Upload files directly to assets (similar to PDF article upload)

Currently, Hudu allows uploading a PDF as a KB article, where the PDF becomes the content of the article and can be viewed inline. For assets, there is no equivalent functionality. Files can only be attached to assets through the Related Items panel, which requires a separate download or external viewer.