Renaming nomenclature in the UI

In IPAM, there is a drop down for 'Location'. In our Hudu deployment, we have designation of 'Sites', then we have 'Locations', which are places in a Site.

In the IPAM screen, we continually get confused by the drop down 'Location' as in Hudu that is tied to our Sites custom asset. The term Site is much more common across all the MSP tools we use.

We need to be able to change the Hudu UI wide usage of 'Location' to 'Site'.

I have asked about being able to change 'Museum' to 'Archive' in the past, no traction.

I have not seen any new words added to the admin portal nomenclature screen in years.

Is there another way?