Related items show up under same location on related customer

i Want related items to show up under same Documentation/tools, instead of on customers dashboard.
If we want to relate a KB/processes to a customer, and instead of having it on customers default page, it should be related under KB/processes.
Same as password can be related to users.