We are currently migrating from IT Glue and there was an excellent feature which allows you to "@" any other record within notes or documentation instead of just referencing out to the side. When you click on the reference, it will pop out your record in another tab.