Process Run in Hudu Assist

When reviewing a run, it would be very useful to have the option to open that run directly in Hudu Assist.

Even better would be the ability to start a new Hudu Assist session from a run and automatically expose the run's tasks and context within Assist.

This would allow users to work in their browser while keeping Hudu Assist open alongside it, making it easier to track progress, follow tasks, and execute actions without constantly switching between screens.