Private Passwords

Many of our clients want individual logins for each of our engineers. It would be nice to attach a password to an asset but mark it private where only the user that created it can see it. The Password Vault doesn't allow me to relate it back to an asset in the system