Title says it all. The "My Vault" passwords should have the exact same functionality as if it was the password section under a Company. As it stands, it is too limited:
No ability to create Folders
No ability to link Related Passwords
Probably other things I am not thinking of off the top of my head.
TLDR: Make "My Vault" passwords equal the functionality of Passwords under a Company :)