Hyperlink to Local Files

We do a lot of linking to local directories / mapped drives through our PSA currently, for complex documents that are changing frequently, such as network diagrams and circuit info. We would love to do this in Hudu as well. It looks like Hudu is correctly associating it to the file:/// protocol, but is changing the link to Forward-Slashes (Web) instead of Backslashes. Seems like this may be a relatively simple thing to implement, and would help us a lot.