Hide Blank Asset Layouts option should hide groups

I think it would be good if the "Hide Blank Asset Layouts" button at the bottom of the side menu hide the section names if there are no assets in the category.