Customize initials on company overview page

Overview page has auto-generated initials next to the company name. We actually manage a short code for each client, would like the ability to use these instead rather than what's auto-generated