Currently, password folder permissions are managed individually for each folder.
This means that when you create a group that grants permissions at the company level, not all passwords in that company’s folders will be available to users assigned to that group. You would need to edit each password folder to include the intended groups.
It would be great to have a way to automatically assign these groups to folders, especially when they belong to the same company. Users could then restrict permissions as needed afterward, rather than the other way around.