Allow searching Lists / Dropdown lists

We use lists for e.g a system role such as a hypervisor. I'd like to be able to search all Server-Assets who have "hypervisor" as a role. For this, lists would need to be searchable.