Allow Custom Icons for Devices in Rack Storage

Rack diagrams are intended to be quick-reference visual tools. When all devices share the same generic icon, it limits clarity, especially in environments with mixed hardware. Visual distinction helps technicians immediately understand the rack layout at a glance. Platforms like rack-planner.patchbox.com already support selectable equipment icons. Having similar functionality in Hudu would greatly improve rack accuracy and ease of use.