Allow archived clients to be added to group deny lists

We've found that we can't add a client to a group's deny list if that client has been archived. We'd like to be able to do this to ensure specific clients aren't accessible by our staff after they've been archived.