In the current setup, when a related item has a lengthy title, only the first ~22 characters are displayed, followed by “…” to indicate truncation. This is particularly challenging when multiple related items share a similar naming structure; often, the first ~22 characters are identical, making it difficult to distinguish between entries.
Suggested Improvement:
To improve usability, please consider adding hover-over tooltips for any truncated text. This would allow users to view the full title when hovering over the item, particularly in the related items section and wherever else this truncation occurs. Adding this feature would significantly enhance the ease of identifying items at a glance without needing to open each one individually.
