Add Company Name in Related Items

Would like to have, when relating an asset for a different company, for the company's name of that asset to be labeled under the Asset name

For example,

"Example Asset"

Company Name