Ability embed SharePoint file into an article

Right now, we are not able to embed a SharePoint file (i.e. Visio diagram) in an article unless the file is shared with everyone. Ideally, we would be able to embed the file (iFrame) in the article that would use the permissions of the user who is signed-in to Hudu (i.e. M365 Permissions). As I understand it, there is not a way to tell Hudu to pass through the permissions. When you try to add an iFrame for a file that Hudu can't access, it does nothing (I'm guessing it logs an error but doesn't display it in the GUI).