It would be great for native embedding/support for visio/svg, dare I say export as well.

A visual drag and drop mapping tool would be acceptable as well with the ability to tag existing assets.