These and other core asset types (e.g. processes) really need to be added properly to Hudu rather than being tacked on.

You still can't tag them from other assets, because they are not a selectable or searchable asset type. You have to tag from the network core asset.