I feel this is extremely important to get the full value on Process Templates. I want to create things like User Onboarding templates, with all related needed passwords, articles and needed websites attached so they are there when a new child process is created.

Fully agree - should be able to relate things to a process template and vice versa.