I understand this is not a small task, but getting a Microsoft Graph Connector developed for Hudu would mean that Microsoft Search can semantic index Hudu KB articles and such, and thus be queried with M365 Copilot.
As most MSPs use M365, I see Copilot as a better bang for buck than native OpenAI integrations.
This is something that Confluence has and it works very well: https://learn.microsoft.com/en-us/microsoftsearch/confluence-cloud-connector
Being able to query Docs with Copilot would put Hudu wayyyy ahead of competitors.