Have diagramming natively built-in instead of using embeds. Nearly every other cloud-based platform similar to this has a native diagramming app or a means of integrating a 3rd party diagramming web app like Draw.IO, Lucid Chart, MS Visio, etc. I see other requests specific to this so it's definitely something people can benefit from having.