When creating a new asset layout using the "People" template, there should be a field type that creates clickable email (using mailto:). Similar to how the phone field type creates a clickable phone number.