NOTE: I see https://docs.reinitialized.net/feedback/p/folders-in-custom-assets already exists, but is marked as complete. Please correct me if I am wrong :)

Similar to how Password Folders work, I would love to see this as an option for Custom Assets as well.