Please add a CSV export option that exports ListSelect fields as their displayed values, rather than the underlying JSON containing the ID and other field data.
This would produce human readable output without requiring any additional formatting.