The Passkey support in Hudu lacks the ability to integrate with Windows. It makes it impossible to login with a Passkey stored in Hudu when using the Exchange-Online PowerShell module as one example.
Here is a link to Microsoft's documentation for this feature: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/apps/develop/security/third-party